رحت أوعد الحجة(المحبوبة) بلحديئة شفتا بيركة علزريئَ
تخبيت وحشتلى وردة بعد ما هديت ياها ,بدون أصد طلعت بقلة
أتلا يا مخلوئا أنا بحبك وبوعدك من اليوم ورايح ما أضربك
أنا عندي مصاري وسيارة ومستعد أسكنك بأحلي حارة
ومنشان ما أخليكي تستني وأظلمك اليوم بيعت أمي تخطبك
اّم جاوبتني بلا قاق وقيق أنت بس أخ وصديق
من أهري منَّا شلحت الصرماي وضربتا على تمّا
سنونَا طبت والأدمية تشرشر منّاَ أهرتني ألله ينتأم منَّا
اّم أنبني ضميري وأتلّا ياخيتو لا تواخزينا عصبنَّا
رحت علبيت مزعوج شفت أختي الظغيرة ضربتا بلبابوج
طلعتلي الآدرة أما ألتلي لك ليش عبتضرب أختك أنا بورجيك ستنا
أتلى الك أشبك تركينا بهمنا بلا ما أأوم أخرب الدنيا
بعدين هديتا أتلّى لك يا يوم أش طيبخة اليوم
وبعد ما حطينا يا خيو المحشييي وليبرأ والكبة بصينية وأكلنا
ما بأ أسأل علدنيّ كلا.
شرح المفردات.
(بالحديئة) الحديقة
(بيركة عالزيء)جالسة في طرف معزول
(حشتلي وردة) قطفة وردة
(يامخلوقة) يابنت ياحلوة
(بيعة امي)ارسلة امي
(قاق وقيق)كلام فاضي
(اهري)قهري
(الصرامي) جمع صرماية وهي الحذاء
(تما) فمها
(طبت)وقعة على الارض
(الادمية تشرشر)الدم يسيل بغزارة
(البابوج)حذاء منزلي نعله من الخشب القاسي
(الادرة اما)القوية المتسلطة امها
(عبتضرب) تضرب الان
(بورجيك) أريك ماذا افعل بك
(الك اشبك) ما ذا حصل لكي
(أأوم)اقوم
(يايوم)ياأمي
(اشطيبخة) ماذا طبختي
(المحشيي) اكلة المحاشي
(اليبرأ) الملفوف المحشي بالرز
(الكبق بالصينية) اكلة مشهرة بها مدينة حلب
(ما بأ) لم اعد
(علدني) على الدنيا
هههههههههههههههههههههههه لك العفا الشرح اطول من الموضوع الله يعينكم بلود على لغتكم
السبت ديسمبر 06, 2014 10:55 pm من طرف طبيب جراح
موضوع: هموم عاشق حلبي : اهداء الى بلودي قيس1 
